PROGRAMACIÓN DOMINGO

Sep 8, 2018     feratum   0 Comment     Sin categoría

WEB-BERTHA-4-06

COMPETENCIA CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 

 

PROGRAMA 3

 

THE SCARLET VULTURES
THE CURSE
THE MASSEUSE
9 STEPS
BURN
LEVIATHAN
THE HANGMAN
SOL
MISDIRECTION (THE ALBION TALES #1) 
Poster - charro (2)
Sinopsis / Synopsis: Después de liberar al Chupacabras, Leo San Juan decide que es el momento de regresar a Puebla junto con su hermano Nando a casa de su abuela. A mitad del camino, el Charro Negro logra confundir a Leo y por su culpa, una niña inocente es arrastrada al inframundo. Leo se ve obligado a reparar el daño. Sus amigos acudirán para intentar ayudarle y poder salir de allí cuanto antes. Pero no es casualidad que el Charro haya elegido involucrar a Leo, sus intenciones van más allá de conseguir un alma nueva.

PROGRAMACIÓN NIÑOS –
PROGRAMMING CHILDREN
FICHA TÉCNICA – TECHNICAL FILM INFORMATION

 

Título / Title: La Leyenda del Charro Negro /
The Black Charro’s Legend
Género / Genre: Fantasía / Fantasy
Color – BN / Color or B&W: Color
Año / Year of Production: 2018
Director: Alberto Rodríguez
Productor / Producer: Anima Estudios, Fernando de Fuentes
José C. García de Letona
Guión / Screenplay: Alberto Rodriguez, David Israel
Música Original / Original Score: Leoncio “Bon” Lara
Synopsis: After releasing the Chupacabras, Leo San Juan decides that it is time to return to Puebla along with his brother Nando to his grandmother’s house. Halfway down the road, Charro Negro managed to confuse Leo and because of him, an innocent girl is dragged into the underworld. Leo was forced to repair the damage. Your friends will come to try and get out of there. But it is no coincidence that the Charro has chosen involved in Leo, his intentions go beyond getting a new soul.

 

THE CHILD REMAINS (2)
Sinopsis / Synopsis: Una mujer embarazada y su pareja deciden tomar un fin de semana de descanso en un hotel rural. Su estancia se vuelve un cuento de terror cuando descubren que el hotel solía ser una maternidad donde bebés y madres fueron asesinados.
An expectant couple’s intimate weekend turns to terror when they discover their secluded country inn is a haunted maternity home, where unwanted infants and young mothers were murdered.

 

Festivales y Premios / Festivals and Awards:
  • Shanghai International Film Festival- World and Asian Premiere
  • FIN Atlantic Film Festival, Atlantic Gala
  • Montreal Requiem Fear Fest, Best Feature Film
  • Edmonton Festival of Fear International Film Festival, Best Feature Film, Best Director, Best Actress, Best Actor, Audience Choice Award For Best Feature Film
  • Fear Fete Horror Film Festival- US Premiere, Best Cinematorgraphy- Nomination
  • Orlando Film Festival , Best Picture- Nomination, Best Director- Nomination, Best Actress- Nomination, Best Cinematography- Nomination
  • Damnationland International Film Festival, Portland ME
  • Ravenna Nightmare Film Festival- European Premiere
  • Spooky Empire’s International Film Festival, Orlando FLA, Best International Film
  • American Horrors Film Festival, Wisconsin, Best Feature Film
  • Unrestricted View Horror Film Festival- London UK, Best Foreign Feature
  • Anatomy Crime Horror International Film Festival- Athens, Greece, Best Actress, Best Supporting Actress, Best EditingBest Director- Nomination, Best Music Score- Nomination
PREMIERE EN MÉXICO – PREMIERE IN MEXICO
FICHA TÉCNICA – TECHNICAL FILM INFORMATION

 

Título / Title:  The Child Remains /
Restos de Infantes
País / Country: Canada
Duración / Time: 107 mins
Género / Genre:  Supernatural Thriller
Color – BN / Color or B&W: Color
Año / Year of Production: 2017
Director: Michael Melski
Productor / Producer: Craig Cameron,
Michael Melski
Guión / Screenplay: Michael Melski
Director de Fotografía / Cinematography:
Ken LeBlanc
Edición / Editing: Thorben Bieger
Música Original / Original Score: Asif Ilyas
Sonido / Sound: Allan Scarth
Arte / Art Department: Jennifer Stewart
Efectos Visuales – VFX (Visual Effects):
Blake Stillwell
Reparto / Talent: Suzanne Clement, Allan Hawco, Shelley Thompson, Geza Kovacs
Festivales y Premios / Festivals and Awards:
  • Sin City Horror Film Festival, Las Vegas
  • Zedfest Horror Film Festival, North Hollywood, Best Actress
  • Bloody Horror International Film Festival, Ottawa ON, Best Feature Film
  • Blood In The Snow Film Festival, Toronto ON, Best Actress
  • Montevideo Fantastico- South American Premiere
  • FICMARC- Carribean Sea International Film Festival, Venezuela
  • Horror-On-Sea Film Festival, Essex UK
  • Famous Monsters of Filmland Silver Scream Film Festival, Santa Rosa CA
  • Philip K. Dick Science Fiction Film Festival, New York City, Best Science Fiction Feature
  • Fantasporto, Portugal, Audience Choice Award
  • Starburst Media City Film Festival, Manchester UK, Best Feature Film
  • Horrorhound Weekend Film Festival, Cincinnati OH, Best Actress- Nomination
  • Rock Horror In Rio International Film Festival, Rio De Janeiro BR, Best Screenplay- Honorable Mention
  • Festival Internacional De Cine de Talca, Chile, Best Feature Film- Finalist
  • Motor City NIghtmares International Film Festival , Detroit MI, Best Horror Feature
  • Crimson Screen Horror Film Festival, Charleston SC, Nominations: Best Feature Film, . Best Actress, Best Actor, Best Cinematography
  • International Horror Hotel, Cleveland OH, Winner: Best Suspense Thriller, Nominations: Best Director, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Cinematography.
poster la leyenda del chupacabras
Sinopsis / Synopsis: Leo San Juan fue encarcelado después de que el ejército real lo tomara por un insurgente rebelde mientras iba de regreso a Puebla. Pero cuando un misterioso monstruo volador conocido como el Chupacabras ataca a los presos y a los guardias, Leo comprende que debe defender su destino y luchar contra él.
PROGRAMACIÓN NIÑOS –
PROGRAMMING CHILDREN
FICHA TÉCNICA – TECHNICAL FILM INFORMATION

 

Título / Title: La leyenda del Chupacabras /
The Chupacabras Legend
Duración / Time: 82 min
Género / Genre: Fantasía / Fantasy
Color – BN / Color or B&W: Color
Año / Year of Production: 2016
Director: Alberto Rodríguez
Productor / Producer: Ánima Estudios
Guión / Screenplay: Ricardo Arnaiz, Dulce María Belchez Guerrero, Jesús Guzmán, Alberto Rodríguez
Synopsis: Leo San Juan was imprisoned after the army took him for a rebel insurgent while he was returning to Puebla. But when it comes to a mysterious flying monster known as the Chupacabra attacks the prisoners and the guards, Leo understands that he must defend his destiny and fight against him.
LAS REGLAS DE LA RUINA (1)
Sinopsis / Synopsis: Una madre soltera cuya hija se encuentra enferma en el hospital sobrelleva su vida con una pesada carga de trabajo que la ha alejado de sus seres queridos.
Un día, un desconocido llega a su puerta, ofreciéndole trabajar en la traducción de un libro misterioso a cambio de una fuerte suma de dinero. Este evento cambiará su vida, aunque no para bien desafortunadamente.
A single mother whose daughter is ill in the hospital, carries her life with a heavy workload that has taken her away from her loved ones.
One day, a stranger knocks at her door, offering to work on the translation of a mysterious book in exchange for a large amount of money. This event will change her life, unfortunately…  not for good.
PREMIERE MUNDIAL – WORLD PREMIERE
FICHA TÉCNICA – TECHNICAL FILM INFORMATION

 

Título / Title:  Las Reglas de la Ruina /
The Rules of Ruin.
País / Country: México / Mexico.
Duración / Time:  93 min.
Género / Genre: Horror, Suspenso / Horror, Suspense.
Color – BN / Color or B&W:  Color.
Año / Year of Production:  2018.
Director: Victor Osuna.
Productor / Producer: Victor Osuna,
Yunuen Pardo, Charles Barthe, Héctor Rodríguez.
Guión / Screenplay: Víctor Osuna.
Director de Fotografía / Cinematography:
Fernando Castanier.
Edición / Editing: Alejandro Soltero.
Música Original / Original Score: Juan Pablo Miramontes, Alejandro Romero.
Sonido / Sound: Uriel Villalobos.
Arte / Art Department: Channel Hernández,
Norma Reyes.
Efectos Visuales – VFX (Visual Effects):
Ana Mainero, Mario Iván Pontón,
Alma Cebrián.
Efectos de Maquillaje / Makeup FX:
Paola Ramos, Erasmo Rodríguez.
Reparto / Talent: Yunuen Pardo,
Héctor Kotsifakis, Tato Alexander, Álvaro Flores, Rodolfo Palacios, Frank Rodríguez, Nicole Grace
00-10 (1)
Sinopsis / Synopsis: Cronos es un artefacto creado por un alquimista medieval, en cuyo interior se encuentra instalado un insecto, que se alimenta de sangre y tiene el poder de ofrecer la eterna juventud.
Cronos is an artifact created by a medieval alchemist, inside  an insect is installed, which feeds on blood and has the power to offer eternal youth.
PROYECCIÓN DE ANIVERSARIO –
ANNIVERSARY PROJECTION
FICHA TÉCNICA – TECHNICAL FILM INFORMATION

 

Título / Title: Cronos
País / Country: México
Duración / Time: 92 min
Género / Genre: Fantasia/ Horror
Color – BN / Color or B&W: Color
Año / Year of Production: 1993
Director: Guillermo del Toro
Productor / Producer:  Prime Films / Iguana Producciones
Guión / Screenplay: Guillermo del Toro
Director de Fotografía / Cinematography: Guillermo Navarro
Edición / Editing: Raúl Dávalos
Música Original / Original Score: Javier Álvarez
Arte / Art Department: Brigitte Broch
Reparto / Talent: Federico Luppi, Ron Perlman, Claudio Brook, Margarita Isabel, Tamara Shanath, Daniel Giménez Cacho, Juan Carlos Colombo, Mario Iván Martínez, Farnersio de Bernal, Jorge Martínez de Hoyos, Luis Rodríguez, Javier Álvarez,Gerardo Moscoso, Eugenio Lobo, Adriana Olivera, Clementina Rojas,Tzinia Salgado, Luis de Icaza, Jorge Bolada, Ignacio Raiz Oviedo
Festivales y Premios / Festivals and Awards:
1993: Sitges: Mejor guión, mejor actor (Federico Luppi)
1992: Premios Ariel: 9 premios incluyendo mejor película y director. 13 nominaciones.
MORONGA (1)
Sinopsis / Synopsis: “A todo cerdo le llega su taquero…” Frank Peluco, un soldado gringo demente, aterriza en un pueblo del sur de México en busca de la Muerte y se convierte en agente de caos. Solo Marilyn, su Coyote coqueto, le puede enseñar el camino.
“A savage trip into the Mexican dream…” On his twisted journey into the Valley of Death, former marine Frank Peluco becomes an agent of chaos in a village in southern Mexico. Only Marilyn, his seductive Charon, can show him the way.

SELECCIÓN OFICIAL – OFICIAL SELECTION
FICHA TÉCNICA – TECHNICAL FILM INFORMATION

 

Título / Title: Moronga
País / Country: México / Mexico
Duración / Time: 98 min
Género / Genre: Western Surreal, Comedia Negra / Western Surreal, Black Comedy
Color – BN / Color or B&W: Color & BN
Año / Year of Production: 2014
Director: John Dickie
Productor / Producer: Dankmar García, John Dickie
Guión / Screenplay: John Dickie, Jonathan Barbieri
Director de Fotografía / Cinematography:  Juan Pablo Ramírez
Edición / Editing: Sam Baixauli
Música Original / Original Score: Steven  Brown, Juan García, Juan Pablo Toch
Sonido / Sound: Omar Juárez
Arte / Art Department:  Alex Martínez,
Jonathan Barbieri
Postproducción / Postproduction: Víctor Velázquez
Efectos Visuales  –  VFX (Visual Effects):
Dankmar García
Reparto / Talent:  Matt O’Leary, Kristyan Ferrer, José Sefami, Julia Sánchez, Norma Angélica
Festivales y Premios / Festivals and Awards:
  • Selección Oficial GIFF (en proceso / in process) y Selección Oficial FIC Monterrey (próximamente / coming soon).
00-07 (1)
Sinopsis / Synopsis: Durante una visita previa a un parque temático sufre una importante interrupción
During a preview tour, a theme park suffers a major power breakdown that allows its cloned dinosaur exhibits to run amok.
PROYECCIÓN DE ANIVERSARIO –
ANNIVERSARY PROJECTION
FICHA TÉCNICA – TECHNICAL FILM INFORMATION

 

Título / Title: Jurassic Park/ Parque Jurásico
País / Country: USA/ Estados Unidos
Duración / Time: 127 min
Género / Genre: ciencia Ficción, thriller / sci-fi, thriller
Color – BN / Color or B&W: Color
Año / Year of Production: 1993
Director: Steven Spielberg
Productor / Producer: Kathleen Kennedy, Gerald R. Molen
Guión / Screenplay: Michael Crichton, David Koepp
Director de Fotografía / Cinematography: Dean Cudney
Edición / Editing: Michael Kahn
Música Original / Original Score: John Williams
Arte / Art Department: John Bell, James Teegarden
Efectos Visuales – VFX (Visual Effects):  –
Reparto / Talent: Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum, Richard Attenborough, Joseph Mazzello, Ariana Richards, Martin Ferrero, Bob Peck, Samuel L. Jackson,
Wayne Knight, B. D. Wong.
MORONGA (1)
Sinopsis / Synopsis: “A todo cerdo le llega su taquero…” Frank Peluco, un soldado gringo demente, aterriza en un pueblo del sur de México en busca de la Muerte y se convierte en agente de caos. Solo Marilyn, su Coyote coqueto, le puede enseñar el camino.
“A savage trip into the Mexican dream…” On his twisted journey into the Valley of Death, former marine Frank Peluco becomes an agent of chaos in a village in southern Mexico. Only Marilyn, his seductive Charon, can show him the way.

SELECCIÓN OFICIAL – OFICIAL SELECTION
FICHA TÉCNICA – TECHNICAL FILM INFORMATION

 

Título / Title: Moronga
País / Country: México / Mexico
Duración / Time: 98 min
Género / Genre: Western Surreal, Comedia Negra / Western Surreal, Black Comedy
Color – BN / Color or B&W: Color & BN
Año / Year of Production: 2014
Director: John Dickie
Productor / Producer: Dankmar García, John Dickie
Guión / Screenplay: John Dickie, Jonathan Barbieri
Director de Fotografía / Cinematography:  Juan Pablo Ramírez
Edición / Editing: Sam Baixauli
Música Original / Original Score: Steven  Brown, Juan García, Juan Pablo Toch
Sonido / Sound: Omar Juárez
Arte / Art Department:  Alex Martínez,
Jonathan Barbieri
Postproducción / Postproduction: Víctor Velázquez
Efectos Visuales  –  VFX (Visual Effects):
Dankmar García
Reparto / Talent:  Matt O’Leary, Kristyan Ferrer, José Sefami, Julia Sánchez, Norma Angélica
Festivales y Premios / Festivals and Awards:
  • Selección Oficial GIFF (en proceso / in process) y Selección Oficial FIC Monterrey (próximamente / coming soon).
EXPEDIENTE ATLIMEYAYA (1)
Sinopsis / Synopsis: En la época de los 90’s, dos hermanos, Víctor y Alfredo, acostumbran visitar la zona de avistamientos OVNI en el poblado de Atlimeyaya en Atlixco, Puebla. Los hermanos descubren por medio de una regresión, que han sido abducidos en el pasado, razón por la cual comienzan a vivir sucesos extraordinarios, entre ellos, el descubrimiento de una esfera milenaria que es prueba absoluta de la relación.
In the 90’s, two brothers, Víctor and Alfredo, used to visit the OVNI sightings area in the town of Atlimeyaya in Atlixco, Puebla. They discover through a regression, that they have been abducted in the past, which is why they begin to experience extraordinary events, among them, the discovery of a thousand-year-old sphere that is the absolute proof of the relationship.
PREMIERE MUNDIAL -WORLD PREMIERE
FICHA TÉCNICA – TECHNICAL FILM INFORMATION

 

Título / Title: El Expediente Atlimeyaya / Atlimeyaya’s Case File
País / Country: México
Duración / Time: 80 min
Género / Genre: Sci-fi
Color – BN / Color or B&W: Color
Año / Year of Production: 2018
Director: Hugo Vivar
Productor / Producer: Jonatan Silva,
Aurora Tolama
Guión / Screenplay: Hugo Vivar
Director de Fotografía / Cinematography:
Juan Carlos Laso
Edición / Editing: Ana Laura Calderón,
Hugo Vivar
Música Original / Original Score:
The Tacits
Sonido / Sound: Enrique Greiner
Arte / Art Department: Erika Garcia,
Alejandro Rivera, Hugo Vivar
Efectos Visuales – VFX (Visual Effects):
Vivart Animation
Reparto / Talent:  Sahit Sosa, Alberto Estrella, Aleida Gallardo, Antonio Monroy, Jou Glez, Nuria Gil.
KNUCKLEBALL (1)
Sinopsis / Synopsis: Tras la inesperada muerte de su abuelo, Henry, de 12 años, se encuentra solo y aislado en una granja. Cuando su vecino Dixon se da cuenta de que el niño no tiene a nadie que lo proteja, Henry se convierte en una víctima sin razón aparente. Sus padres están a un día de regresar a buscarlo  y una terrible tormenta de nieve se avecina. Henry se retira a la casa y se prepara para la amenaza. Se desencadena una batalla desesperada por sobrevivir que también revelará la aterradora conexión entre su familia y el asesino de al lado.
After his Grandfather unexpectedly dies, 12 year old Henry finds himself cut off and alone on an isolated farm. When his nearest neighbour Dixon realises that the boy has no one to protect him, Henry becomes a target for reasons he cannot understand. With his parents at least 24 hours from returning, and a massive snowstorm brewing, Henry retreats into the house and prepares for a siege. What follows is a desperate battle for survival, that will also unlock the terrifying connection between his family and the killer next door.
SELECCIÓN OFICIAL – OFICIAL SELECTION
FICHA TÉCNICA – TECHNICAL FILM INFORMATION

 

Título / Title: Knuckleball
País / Country: Canadá
Duración / Time: 89:30 min
Género / Genre: Thriller/Horror
Color – BN / Color or B&W: Color
Año / Year of Production: 2017
Director: Michael Peterson
Productor / Producer:
Michael Peterson, Kurtis Harder, Julian Black Antelope, Lars Lehmann
Guión / Screenplay: Kevin Cockle,
Michael Peterson
Director de Fotografía / Cinematography:
Jon Thomas
Edición / Editing: Rob Grant
Música Original / Original Score:
Michell Osis, David Arcus
Sonido / Sound: Derek Waite.
Arte / Art Department: Myron Hyrak
Efectos Visuales – VFX (Visual Effects):
Gamomo Creative
Reparto / Talent: Michael Ironside,
Luca Villacis, Munro Chambers,
Katrhleen Munroe

 

Festivales y Premios / Festivals and Awards:
  • Fantasia 2018, Cinequest, Dead By Dawn, Galacticat, Fantaspoa, Blodig Weekend, Calgary Underground Film Festival.
KNUCKLEBALL (1)
Sinopsis / Synopsis: Tras la inesperada muerte de su abuelo, Henry, de 12 años, se encuentra solo y aislado en una granja. Cuando su vecino Dixon se da cuenta de que el niño no tiene a nadie que lo proteja, Henry se convierte en una víctima sin razón aparente. Sus padres están a un día de regresar a buscarlo  y una terrible tormenta de nieve se avecina. Henry se retira a la casa y se prepara para la amenaza. Se desencadena una batalla desesperada por sobrevivir que también revelará la aterradora conexión entre su familia y el asesino de al lado.
After his Grandfather unexpectedly dies, 12 year old Henry finds himself cut off and alone on an isolated farm. When his nearest neighbour Dixon realises that the boy has no one to protect him, Henry becomes a target for reasons he cannot understand. With his parents at least 24 hours from returning, and a massive snowstorm brewing, Henry retreats into the house and prepares for a siege. What follows is a desperate battle for survival, that will also unlock the terrifying connection between his family and the killer next door.
SELECCIÓN OFICIAL – OFICIAL SELECTION
FICHA TÉCNICA – TECHNICAL FILM INFORMATION

 

Título / Title: Knuckleball
País / Country: Canadá
Duración / Time: 89:30 min
Género / Genre: Thriller/Horror
Color – BN / Color or B&W: Color
Año / Year of Production: 2017
Director: Michael Peterson
Productor / Producer:
Michael Peterson,
Kurtis Harder, Julian Black Antelope,
Lars Lehmann
Guión / Screenplay:
Kevin Cockle, Michael Peterson
Director de Fotografía / Cinematography:
Jon Thomas
Edición / Editing: Rob Grant
Música Original / Original Score:
Michell Osis, David Arcus
Sonido / Sound: Derek Waite
Arte / Art Department: Myron Hyrak
Efectos Visuales – VFX (Visual Effects):
Gamomo Creative
Reparto / Talent: Michael Ironside,
Luca Villacis, Munro Chambers,
Katrhleen Munroe

 

Festivales y Premios / Festivals and Awards:
  • Fantasia 2018, Cinequest, Dead By Dawn, Galacticat, Fantaspoa, Blodig Weekend, Calgary Underground Film Festival.

Comments are closed.